Spanish (LATAM) Localization Games Tester - Warsaw (Freelance)

TransPerfect

Raszyn, mazowieckie Dodano: 04.05.2026

Adzuna

Zainteresowany/a tą ofertą?

Załóż darmowe konto i polub - pracodawca dostanie Twój profil.

Polub ofertę

Opis stanowiska

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing, GDPR consultancy, and voice-over recording. With over 1000 well-known global games developers and publishers as our clients, we are lookin…

Pełne wymagania i benefity na stronie pracodawcy.

Pełne szczegóły

Wymagania obowiązkowe

Biegła znajomość języka hiszpańskiego (LATAM) na poziomie native speakera lub zbliżonym, z doskonałą znajomością niuansów kulturowych.
Bardzo dobra znajomość języka angielskiego, umożliwiająca swobodną komunikację i rozumienie dokumentacji technicznej.
Doświadczenie w testowaniu gier, w szczególności w testach lokalizacyjnych (LQA) lub funkcjonalnych.
Zamiłowanie do gier wideo i dogłębne zrozumienie branży gier.
Umiejętność pracy zdalnej oraz dyspozycyjność do pracy w trybie freelancingu.
Dbałość o szczegóły i umiejętność identyfikowania błędów językowych, stylistycznych oraz funkcjonalnych.

Mile widziane

Doświadczenie w pracy z narzędziami do zarządzania błędami (np. JIRA, Mantis).
Znajomość innych języków obcych będzie dodatkowym atutem.
Wykształcenie wyższe, preferowane kierunki filologiczne lub związane z grami/IT.

Benefity

Elastyczny grafik pracy, możliwość dostosowania godzin do własnych potrzeb. Możliwość pracy zdalnej z dowolnego miejsca. Udział w testowaniu najnowszych tytułów gier wideo. Rozwój umiejętności w dynamicznie rozwijającej się branży gier. Współpraca z międzynarodowym zespołem ekspertów. Konkurencyjne wynagrodzenie w oparciu o stawkę godzinową/projektową.

O pracodawcy

TransPerfect Games to wiodący dostawca kompleksowych usług dla branży gier wideo, oferujący szeroki zakres rozwiązań, w tym tłumaczenia, testowanie gier oraz wsparcie graczy. Firma jest znana z elastycznego podejścia i wysokiej jakości świadczonych usług.